Региональные разговорные топонимы
Участников проекта попросили назвать слова, выражения и народные топонимы, которые употребляют только в их городе или регионе.
- «Биг‑Бен» — так называют часовую башню на здании администрации Красноярска; в определённые часы колонка играет мелодии, рассказала Марина.
- «Башня смерти» — народное название одного из управленческих зданий в Перми: пятиэтажный корпус с восьмиэтажным блоком и круглой башней со шпилем. Название связано с историческими страхами вокруг НКВД, хотя факты казней в здании не подтверждены, пишет участница проекта.
- «Точка — тире» — ещё один пермский топоним про цепочку домов на южном склоне Слудской горки: в панораме чередуются 12‑ и 9‑этажные дома, поэтому вид читается как ритм — высокий дом (точка), низкий и длинный (тире). Ранее место также называли «расчёска».
- Сквер «У Союза» — в подмосковной Балашихе так продолжают называть небольшой сквер у бывшего кинотеатра «Союз», хотя само здание давно перестало работать и было снесено; местные всё ещё говорят «пойдём на "Союз"».
- Площадь «Шесть ноль» — в Норильске так называли место у кинотеатра «60 лет Октября» на площади Металлургов: люди договаривались «встречаемся на 6.0». Со временем на месте появился торговый центр, и название стало уходить из употребления.
Какие уникальные разговорные названия есть в ваших городах? Расскажите в комментариях.
Присоединяйтесь к проекту «Локалита» — повседневные наблюдения помогают составить живую карту страны.
Часовая башня в Красноярске
«Башня смерти» в Перми
Дома «Точка — тире» на Слудской горке, Пермь
Сквер «У Союза», Балашиха
Площадь «Шесть ноль», Норильск
